Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Varsovie - Übersetzung nach russisch
Varsovie
Варшава
l'ordre règne à Varsovie
{
ирон.
}
спокойствие восстановлено, вновь водворен порядок (16 августа 1831 г., после жесткого подавления польского восстания, французский министр иностранных дел Себастьяни заявил: "В настоящий момент в Варшаве царствует порядок")
J'admets qu'elle batte les troupes de Versailles et renverse le gouvernement, les Prussiens entreront dans Paris et "l'ordre règnera à Varsovie". Si au contraire, elle est vaincue, la réaction sera furieuse et toute liberté étranglée. (G. Flaubert, Correspondance.) — Допустим, что Интернационал разобьет версальские войска и свергнет правительство, тогда пруссаки займут Париж, и "в Варшаве будет наведен порядок". Если же он, наоборот, потерпит поражение, то начнется свирепая реакция, и будут удушены остатки свободы.
спокойствие восстановлено, вновь водворен порядок (16 августа 1831 г., после жесткого подавления польского восстания, французский министр иностранных дел Себастьяни заявил: "В настоящий момент в Варшаве царствует порядок")
J'admets qu'elle batte les troupes de Versailles et renverse le gouvernement, les Prussiens entreront dans Paris et "l'ordre règnera à Varsovie". Si au contraire, elle est vaincue, la réaction sera furieuse et toute liberté étranglée. (G. Flaubert, Correspondance.) — Допустим, что Интернационал разобьет версальские войска и свергнет правительство, тогда пруссаки займут Париж, и "в Варшаве будет наведен порядок". Если же он, наоборот, потерпит поражение, то начнется свирепая реакция, и будут удушены остатки свободы.
Les Chefs d'État et de Gouvernement des États membres du Conseil de l'Europe, réunis à Varsovie les 16 et 17 mai 2005, ont décidé, dans leur Plan d'Action, de mettre en place un Groupe de Sages pour examiner la question de l'efficacité à long terme du mécanisme de contrôle de la Convention européenne des droits de l'homme, y compris les effets initiaux du protocole n° 14 et des autres décisions prises en mai 2004. Ils leur ont demandé de présenter, dès que possible, des propositions allant au-delà de ces mesures, tout en conservant la philosophie de base qui sous-tend la Convention.
Главы государств и правительств государств - членов Совета Европы на своей встрече в Варшаве 16 и 17 мая 2005 года утвердили План действий, в котором они приняли решение о создании Группы мудрецов для рассмотрения эффективности в долгосрочном плане контрольного механизма ЕКПЧ, с учетом первых результатов действия Протокола № 14 и других решений, принятых в мае 2004 года. Они поручили Группе как можно скорее представить предложения, которые шли бы дальше, чем эти меры, при сохранении общей философии, н Les cigarettes figurent dans l'annexe du règlement parmi les objets que les détenus sont autorisés à avoir avec eux, à recevoir dans des colis provenant de l'extérieur et à acheter dans le magasin de la prison.
Beispiele aus Textkorpus für Varsovie
1. Richard Werly Lundi 2 juillet 2007 Retour ŕ Varsovie.
2. Le gazoduc sous la Baltique irrite fortement Varsovie.
3. En espérant qu‘il vienne», dit une habitante de Varsovie.
4. A Varsovie, les rendez–vous n‘ont pas lieu comme prévu.
5. Le passé de collaborateur de l‘éphém';re archevęque de Varsovie.